Słowniczek gwary poznańskiej,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Słowniczek gwary poznańskiejady - przecieżajntopf - potrawa jednogarnkowaajsbana - golonkaajzol - większy klamot, metalowa lolaakuratnie - tak włanie pożundnie jak w Poznaniuamerykany - ciastka biszkoptoweancug - ubranie wierzchnieangielka - kuchenny piec stojšcy na nogach, na węgielangielskie włosy - lameta na choinkęangryst - agrestantrejka - sieńantrejka - przedpokój, korytarzbadejki - kapielówkibamber wieniak, słowo pochodzi od Bambrów, osadników niemieckich z okolic Bambergu w Bawarii, którzy przybyli do Poznania w XVIII wieku. Mieszkali wokół Poznania, odznaczali się innym strojem, mowš, obyczajami. Spolszczyli się na przełomie XIX i XX wieku. Innoć czyli okrelenie o wymiarze negatywnym.bambrejewo - wiochabana - pocišgbegryf znaczenie, słowo, terminbejmy pienišdzeberbelucha - brudny płyn, również alkoholowy np.bimberbetki - grzybybez - przezbiglować - prasowaćbimba - tramwajbindka - krawatbiniol - siniak, guzblaua, blauki wagary, idę na blauę, na blankę idę na wagaryblubry - błahe opowieci, wypowied bez znaczeniablyrwa - uprawiajšca najstarszy zawódbonbony - cukierkibrachol - bratbryle okularybrynczeć - marudzićbrynda - denaturatbuda - bramka na boisku lub szkołabyć na fleku - w pełni siłbdzišgwa - mała dziewczynka, mały owocchęchy - zaniedbany, poronięty krzakami terenCeglorz - zakłady im. Hipolita Cegielskiegochabas - mięsochichrać się - miać sięchurchlać - kaszlećcug - pršd powietrza, przecišgczerstwe - stare pieczywoćmik - papierosćpnšć - rzucić, porzuciććwok - ofermadrynda - taksówkadynks - nieokrelone "co", przycisk, guzik w urzšdzeniuejber - rozrabiakafafoły - zanieczyszczeniafajny - ładnyfamuła - rodzinafarfocel - fafołfefermyncki - cukierki miętowefefry - strachfest - mocno, pożundniefifny - zgrabnyflaszka - butelkafuncka - lampka, latarkafyrtel - dzielnica, najbliższa okolicafyrać - uciekaćfyrtel - częć dzielnicygalart - galareta z mięsagamuła - niezdaraganc - całkiem, zupełniegarować - spaćgemyla - mietnik, bałagangielejza - niezdaragemela - mietnik, mieciegemyla - j.w.gymela - j.w.gibać się kołysać sięgiglać - łšskotaćgira - nogaglajda - błoto, kobieta niechlujnaglanc - lukier, na błyskglapa - ptakglapić sie - patrzyćględzić - marudzićglizda - gšsienica, dżownicaglubka - mirabelkagrygolić - bazgraćgonito - zabawa dziecięcaguła - niezdaraguzik - włšcznik, przyciskgwiazdor - w.Mikołaj we Gwiazdkęgzik - twaróggzub - dzieckohajcować - palićheksa - wiedmahuby - peryferiehyćka- czarny bezino - tylkojabol - aromatyczny owocowy trunek alkoholowy o znacznej zawartoci siarkijabzo - jabłkojapa - dziura lub twarzjawiec - rozczorchanyjuchta - kradzieżkakaludek - niski wzrostemkalafa - twarzkamlot - kamieńkasta, kista - skrzynia, skrzynka, np. kasta piwakaszok - kaszankakatana - kurtkakejter - piesklamoty - gratyklškry - rupiecieklemy - cukierki ltypu andrynkiklofta - kłoda, gruba babakluka - nosklunkry stare, niepotrzebne rzeczyknyf - fortelknypek - nożyk, niska osobakociamber - kotkolonialka - sklep spożywczykompel - kolegakorbol - dyniakromka - piętka chlebakuszka - koszykkusić - robić co w nocy, jak wszyscy pożundni już piškwynkać - marudzić, narzekać na dolegliwoci chorobowelajsnšć - kupićlaczki - obuwie domowe bez piętylato - tego rokuleberka - wštrobiankalelać - rozpieszczaćligać - slizgaćligawa - lizgawka, lizgawicalołs - dalejlufcik - małe, dodatkowe oknolumpy - rzeczy, ubranie czasami niepożšdnelura - słaba kawałe - taak, oojłe jery - j.w.majsel - przecinakmarać - szukać, grzebaćmaryjanka - majeranekmšczyty - mšczystymela - dziewczynamiałki - sypkimenel - typeknadusić - nacisnšćna szage - na ukosnabšbany - najedzony w nadmiarzenałojony - napityna spróbę - na próbęniuda - winianygus - leńnyrol - skšpiecobkład - to co się kładzie na sznytceodkluczyć - otworzyć zamekochlapus - pijakogigle - gałšzki bez lici, zwiędnięte kwiatyogljadrany - ubłoconyokowita - spirytus, denaturatostrzytko - temperówkapałka - kurze udkopamperek mała lalkapana - złapana gumapapcie - obuwiepener - menel, lump, żulpierdoły - sprawy nieistotnepinda - dziewczynapindaczyć się - stroić sięplyndze - placki ziemniaczaneporuta - wstydpory - spodnieporupać - porysowaćprzepękać - przetrzymaćprzesmradzać - wybrzydzaćprzechadzka - spacerpyra - ziemniakpyza - bułki gotowane na parzerajzefiber niepokój przed podróżšredyski - rzodkiewkiretenta - klunkryrojber - psotnikrug cug - szybkoruła - spokójrychtować - szykowaćrychtyg - w porzšdkuryczka - stołekrzęchy - stare urzędzeniasiano - pienišdzesiora - siostraskibka - kawałek chlebasklep - piwnicaskład - sklepskrzyczki - skwarkismaka - apetytspartolić - zepsućsprawunki - zalupystalować się - popisywać się, głupio zachowywaćstatki - naczyniaszabel - fasolkaszaber - złodziejstwoszampiter - szampanszaga - na szagę czyli na skróty, na ukosszczun - chłopakszkieły - policjaszlauch - wšższneka - drożdżówkaszparać - oszczędzaćspucnšć - zjećsznytka - kromka chlebaszuszwol - brudaswignšć - rzucićrubokręt - wkrętakwigać - rzucaćwintojanki - porzeczkitatać - niećtej - ty, lub jako dodatek do frazytytka - torebka papierowaukrychnšć - ukroićulumprać - ubrudzić sięupitrasić - ugotowaćutonkać - zmoczyć, topić sięwajcha - dwignia, przekładniawaserwaga - poziomnicawew - wwiara - ludzie, grupa ludzi, np. wuchta wiary dużo ludzi, tłumwichajster - mniejsza wajchawinkiel róg, np. co jest za winklem czyli za rogiemwodnity - wodnistywuchta - duża iloć czegowykopyrtnšć się - przewrócićwyćpnšć - wyrzucićwymarać - wyszukaćwymborek - wiadrowyro - łóżkozakluczyć - zamknšć drzwi na kluczza - potemzawdzi nasie - załóż na siebiezajta - strona, strona www ;)z gorem - niespełna rozumużybura - brudna woda, ciecz
[ Pobierz całość w formacie PDF ]