Running Wild (Ya-soo) napisy PL, !!!!!!!!!!!!!!2016 NOWOŚCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1952}{2011}{C:$aaccff}/Kwon Sang-woo{2052}{2130}{C:$aaccff}/Yoo Ji-tae{2171}{2241}{C:$aaccff}/Son Byung-ho{2470}{2543}{C:$aaccff}/Jeong Tae-sung{2845}{2901}{C:$aaccff}/.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl ::.|/przedstawia:{2905}{2980}{c:$4141f5}/Running Wild{2984}{3058}{C:$aaccff}/T³umaczenie: Gee|/.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl ::.{3062}{3132}{C:$aaccff}/Korekta: behemot|Dopasowanie: amon31{5900}{5978}No chodŸ!|Skurwysynu!{6348}{6407}{C:$aaccff}/Re¿yseria: Kim Sung-su{6608}{6707}Bezpoœredni¹ przyczyn¹ œmierci|by³o pêkniêcie czaszki.{6716}{6753}To nie by³o samobójstwo.{6783}{6866}Przes³a³eœ nam karty stomatologiczne osoby,|która zginê³a trzy lata temu.{6869}{6931}Pasuj¹ do siebie.{7111}{7155}/To jest Park,|/szef gangu rodziny Dokang.{7160}{7254}Po tym jak zgin¹³ Cho,|jego prawa rêka...{7257}{7321}...przej¹³ kontrolê nad gangiem.{7347}{7424}Motywem musia³a byæ walka o w³adzê.{7468}{7551}Wiêc nadal zajmujesz siê|t¹ spraw¹?{7566}{7649}Widzê, ¿e nie zmieni³eœ siê.{7654}{7739}Pamiêtaj, ¿e patrz¹ ci na rêce.{7744}{7829}Wiesz, jak go przezywam?{7833}{7888}"Pan Urolog".{7893}{8048}Kiedy k³adzie swoj¹ rêkê na jakieœ sprawie|to ta staje siê coraz wiêksza.{8073}{8223}Je¿eli nie bêdzie dowodów,|sprawa zostanie zamkniêta.{8253}{8328}Jesteœ tego pewny?{8342}{8430}Bêdziemy mieæ tê sprawê.{8462}{8576}Wiêc dlaczego nie postarasz siê o dzieciaka,|skoro tu zostaniesz?{8581}{8636}/Prokurator Oh Jin-woo{8641}{8666}Pud³a pe³ne dokumentów!{8671}{8756}Czy on ma akta wszystkich|bandytów z ca³ej Korei?{8760}{8815}Nie jest krzywo?{8820}{8934}Powiadaj¹, ¿e to twardziel.{8938}{8964}Powa¿nie jest taki?{8968}{9121}Gangsterzy nawet podczas golenia|wymieniaj¹ jego imiê.{9148}{9395}/3 lata temu, kiedy by³ jeszcze ¿ó³todziobem,|/przyskrzyni³ Yoo, wa¿n¹ postaæ.{9418}{9532}/Ale podczas przes³uchania...{9537}{9671}/...Yoo coœ wspomnia³ o nazwiskach|/z samej góry.{9686}{9839}Wiêc skoñczy³o siê na tym,|¿e zosta³ od niej odsuniêty.{10402}{10514}Jak siê czuj¹ dzieci i ¿ona Parka?{10521}{10657}Opiekujê siê nimi.|Proszê siê nie martwiæ.{10672}{10727}Dziêkujê.{10732}{10800}Witaj z powrotem, szefie!{11030}{11115}To nie wygl¹da za dobrze.|Odeœlij ich.{11120}{11257}Przepraszam pana.|Chcia³em, aby to odby³o siê po cichu.{11269}{11354}No ju¿, zje¿d¿aæ!{11746}{11840}A niech to.|Ilu tu bandziorów!{11867}{11921}Co to za wycieczka?{11927}{11981}A ty kim jesteœ?{11986}{12100}Detektywem zajmuj¹cy siê morderstwami,|frajerze.{12130}{12191}Co to za zbiegowisko?{12195}{12280}Witacie hucznie waszego Ojca Chrzestnego?{12285}{12370}Nie honoruje siê medalem|wyjœcie z pierdla.{12375}{12483}- Uwa¿aj co mówisz, dupku!|- Cho!{12584}{12637}Wiêc jest pan detektywem?{12642}{12727}Nie chcemy ¿adnych k³opotów.{12732}{12829}Proszê przyj¹æ moje przeprosiny.{12851}{12944}No ju¿, jedŸmy.{13659}{13744}S¹ zrobione z tofu.{13748}{13858}Tak¿e z fasoli.{13919}{14011}Najpierw kupimy ci jakiœ garnitur.{14016}{14064}Pracowa³eœ w Japonii.{14165}{14250}Masz tak powiedzieæ matce.{14406}{14472}Mamo?{14913}{14968}Mamo, co siê dzieje?{14973}{15054}Mamo, co ci jest?{15063}{15163}Co siê dzieje z mam¹?!{15439}{15498}Przepraszam.{15511}{15564}Przepraszam, mamo.{15570}{15647}W porz¹dku.|W porz¹dku moje dziecko.{15720}{15775}Przepraszam, mamusiu.{15780}{15883}- W porz¹dku.|- Wybacz mi.{16779}{16849}Tylko spróbuj jeszcze raz|zadaæ siê z tymi bandziorami.{16855}{16956}Bo co...|Wsadzisz mnie znowu do pierdla?{17004}{17059}Nie jestem g³upi.{17064}{17176}Wiem, ¿e ty|mnie wtedy wsypa³eœ.{17213}{17298}Ale nigdy nie mia³em|za to do ciebie ¿alu.{17303}{17447}Bo wiedzia³em, ¿e nie chcia³eœ|wydymaæ swojego przyrodniego brata.{17452}{17537}Zrobi³eœ to specjalnie|dla mojej przysz³oœci.{17542}{17619}Je¿eli to wszystko...{17660}{17745}Twój ojciec i twoja...{17750}{17834}Moja matka prze¿y³a piek³o,|kiedy jeszcze ¿yli.{17839}{17924}Teraz pozwolisz ¿eby umar³a?{17929}{18003}Ja na to nie pozwolê.{18109}{18163}Cholera, m³ody...|Doros³eœ.{18169}{18287}Masz racjê, jestem ¿yciowym niezdar¹.{18348}{18490}Ja tak¿e chcia³em byæ szczêœliwy,|tak jak ca³a reszta.{18647}{18759}Wychodziæ sobie w weekendy,|aby coœ zjeœæ...{18796}{18928}W wakacje spotykaæ siê|we trójkê i graæ w karty...{19004}{19094}Wiesz, ¿e|jestem do niczego.{19124}{19253}- Nie mam dobrej pracy...|- Zobaczysz, uratujemy j¹.{19274}{19357}Tylko obserwuj mnie.{19394}{19489}Ja nie pozwolê jej umrzeæ.{20021}{20104}Myœlisz,|¿e i ja mogê byæ oskar¿ona?{20109}{20164}Mo¿e i powinnam.{20169}{20254}Bo nie myœlisz o niczym innym|jak tylko o swojej pracy.{20259}{20343}Zrozum,|¿e pracujê nad wa¿n¹ spraw¹.{20348}{20461}Nie mogê tej szansy zaprzepaœciæ.{20468}{20625}Wiesz co... Kiedy to siê skoñczy,|mo¿e pojedziemy na jakieœ wakacje.{20648}{20782}Czy ty rozumiesz, co ja do ciebie mówiê?|Pytam siê o rozwód!{20827}{20942}I tak o¿eni³eœ siê ze swoj¹ prac¹,|a nie ze mn¹.{20947}{21091}- To niczego nie rozwi¹¿e!|- Dla mnie, tak.{21096}{21206}Za³atwmy to tak szybko,|jak to mo¿liwe.{21992}{22077}- Pokaza³eœ mu kontrakt?|- Tak, ale nie chcia³ go podpisaæ.{22082}{22162}Czy to prawda?{22171}{22285}S³uchaj, Yoo.|Nie wystraszysz mnie.{22351}{22435}To nie s¹ negocjacje.{22440}{22508}Co ty robisz?{22947}{23002}Wiêc jak, Min?{23008}{23096}Nie chcê tego!{23724}{23831}Masz, czego chcia³eœ.{23843}{23928}Braciszku!|Przepraszam, panie detektywie!{23932}{24026}Cieszê siê, ¿e ciê widzê.{24082}{24137}Braciszku.{24141}{24287}Na litoœæ bosk¹,|schlasz siê nawet coca-col¹.{24382}{24521}Ale od tego bym nie zwymiotowa³,|chocia¿...{24525}{24616}- WytrzeŸwiej!|- To przez operacjê mamy!{24621}{24676}Móg³bym za³atwiæ na to pieni¹dze.{24680}{24773}Myœlê, ¿e móg³bym je zdobyæ.{24830}{24965}Ona potrzebuje tej operacji,|ale my jesteœmy kompletnie sp³ukani!{24979}{25063}Dlatego wszystko robiê Ÿle!{25067}{25141}Zamknij siê, dupku!{25187}{25312}Pos³uchaj mnie. Zamknij siê|i spokojnie siedŸ tutaj.{25606}{25705}- Ile p³acê?|- Chwileczkê.{26054}{26150}Toto-Lotek...|Cholerny Toto-Lotek.{26293}{26336}8...{26441}{26509}Proszê pana!{27935}{28011}Dong-jik?{28055}{28128}Wstawaj.{28145}{28230}Wstawaj, ma³y dupku!{28235}{28349}Karetka...|Potrzebujemy karetki.{28354}{28429}Zadzwoñcie po pogotowie!{30773}{30828}Jesteœmy z biura prokuratora.{30833}{30877}Prosimy o wspó³pracê.{31340}{31425}Gdzie jest Dong-jik?{31429}{31484}Wyjecha³ w interesach.{31489}{31574}W jakich interesach?{31609}{31702}Znów wyjecha³ za granicê?{31789}{31888}Mamo, nie martw siê o niego.{31908}{31963}Lepiej martw siê o siebie.{31968}{32058}To nadal dzieciak.{32118}{32205}Zaopiekuj siê nim.{32297}{32364}Mamo...{32446}{32507}Czy by³aœ...{32551}{32619}...kiedykolwiek szczêœliwa?{32684}{32767}Czy ja wiem...{32773}{32845}Nigdy?{32893}{33052}A zanim wysz³aœ za m¹¿?{33372}{33464}Trzeba ci wspó³czuæ.{33491}{33579}Je¿eli mnie, to tobie tak¿e.{33671}{33752}Wiêc oboje jesteœmy|godni po¿a³owania.{33760}{33838}Czy¿ nie?{33908}{34018}Ty i ja...|jesteœmy godni ludzkiego wspó³czucia.{34268}{34343}Razem.{34597}{34672}Razem.{36477}{36562}Czarny Hyundai Grandeur,|koñcówka numeru rejestracyjnego: 84.{36567}{36647}Mam.{36863}{36994}Daj spokój.|Mogê ci to wydrukowaæ.{37046}{37131}Mo¿esz wyci¹gn¹æ z tej listy|samych leworêcznych?{37135}{37190}Ktoœ ukrad³ ci kasê?{37195}{37250}To nie w twoim stylu.{37255}{37370}- Mo¿esz, czy nie?|- Stary, nie musisz siê wydzieraæ.{37374}{37442}Poczekaj.{37789}{37839}Hyundai Grandeur: Lee Dong-hyuk{38211}{38266}Zgadza siê.{38270}{38371}Wczoraj dzwoni³em do niej.{38509}{38594}Ta osoba,|która wypo¿yczy³a od ciebie samochód...{38599}{38692}To ona, tak?{38747}{38843}Mo¿e tak, a mo¿e nie.{38867}{38941}Ty dupku!{39016}{39131}Tak, to on!|To ten goœæ.{39135}{39250}- Nie marnuj mojego czasu.|- Dobra, ju¿ nie bêdê.{39256}{39310}Jest leworêczny, no nie?{39316}{39431}A sk¹d mam to, kurwa, wiedzieæ...{39435}{39520}...czy jest lewo czy praworêczny?{39525}{39612}- Proszê pana.|- Ty...{39943}{40055}- Zadzwoñ do niego.|- Wiêc rozkuj mnie.{40899}{40984}Daj spokój, to jest niepotrzebne.{40988}{41073}Rozkuj mnie.|Rajcuje ciê to, ¿e mnie zakuwasz?{41078}{41133}Jesteœ przecie¿ glin¹,|no nie?{41138}{41239}W³aœnie dlatego, ¿e jestem glin¹.|Dupku!{41316}{41371}Je¿eli zmienisz swoje zeznania...{41376}{41457}...nie ¿yjesz.{41495}{41580}Detektywie Jang?{41585}{41662}Detektywie?{41675}{41763}Rozkuj mnie, œwinio!{41795}{41850}Detektywie?{41855}{41910}Gdzie idziesz?{41914}{42029}Skurwysynu!|Pozwê ciê do s¹du, ty dupku.{42034}{42143}¯yczê ci mi³ej zabawy,|kiedy bêdziesz czeka³ na autobus.{42600}{42692}Ktoœ zbli¿a siê do celu.{43049}{43143}Mo¿e to informator?{43408}{43495}Bae Kwang-chun!{43587}{43705}Wiesz, po co tu jestem?{43855}{43947}Chcê tylko jego.{43974}{44029}Wiêc reszta niech siê nie wtr¹ca.{44034}{44131}Poznajê ciê.{44184}{44298}Co tu robisz, detektywie?{44304}{44429}Wiêc co robimy?|Wchodzimy do œrodka?{44483}{44576}- Wchodzimy.|- Ruszajmy!{44632}{44734}Dlaczego zabi³eœ Dong-jika?{44752}{44807}Uwa¿aj, co mówisz.{44812}{44981}- Odznaka ciê nie ochroni.|- ZejdŸcie mi z drogi!{45348}{45403}Policja tu jest!{45409}{45476}Uciekaæ!{45528}{45634}Zatrzymaæ siê, skurwiele!{46274}{46350}Spadajmy st¹d!{46483}{46568}Wracaæ mi tu!{46663}{46764}Wracaæ mi tu, skurwiele!{47141}{47209}Kurwa maæ!{47440}{47513}Wstawaj!{47558}{47638}Nie ruszaj siê!{47678}{47795}- Stój spokojnie!|- Puszczajcie mnie, skurwiele!{48037}{48105}Kurwa maæ!{48336}{48391}No chodŸcie, zabijê was wszystkich!{48396}{48479}Obezw³adnij go!{48545}{48667}Skurwysyny!|Zabijê was wszystkich!{48723}{48833}- Co to jest?|- To glina!{48962}{49017}Czego chcia³eœ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]