S02, CityEL dokumentacja
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->2 Overdel2/1 OverdelDemontering og montering af overdelGasfjedre (overdel)Tætningsliste på overdelSpoilerSolskærmSoltag2/2 RuderFrontrudeSideruder2/3 LåseanordningerOverdelslåsCylinderlåsUdløserhåndtag til lås2/4 Spejle, viskerarme og –bladeSidespejleViskerarmeSprinklerdyseMarkeringslygter på sidespejle2/1 – 12/1 – 22/1 – 32/1 – 42/1 – 52/1 – 62/2 – 12/2 – 22/3 – 12/3 – 22/3 – 32/4 – 12/4 – 22/4 – 32/4 – 4VærkstedsinformationDato2/11.0-0Side 1 af 3ErstatterFra stel nr.901107LBCModel:EmneDemontering og montering af overdelSignaturTil stel nr.2001BeskrivelseOverdelen er monteret på hængselrammen,som er det bærende og styrende element ioverdelens åbne/lukke-funktion. Instruktion3/3 nr. 1.0 beskriver overordnet sammenhæn-gen mellem hængselramme og overdel.Overdelen er fremstillet i acrul. Af hensyn tilridsefasthed og lovkrav er overdelen monteretmed frontrude, og i lande, hvor det kræves erden monteret med sideruder.Overdelens acrylskal er pålimet en indvendigforstærkningsrame i en hård polyurethanskummed indstøbt stålforstærkning. Stålforstærk-ningen er forsynet med montageflader og ge-vind til montage på hængselrammen samt tilmontage af overdelens lås. Overdelens lukke-linie mod karrosseriet tætnies af en fleksibelgummiliste, der er monteret på overdelenskant.6.7.8.9.Demonter overdelens gasfjedre fra hæng-selrammen. Se instruktion 2/1 nr 2.0Demonter skruer K fra hængselrammensforreste beslag (se figur 2).Demonter skruer C fra hængselrammensbageste montageplads (se figur 3). Over-delens fastgørelsespunkter er nu demonte-ret.Sænk forsigtigt overdelen ned, således atbagkanten står ca 50 cm åben. Løft over-delens forkant fri af viskerakslerne. Vipden ene side af overdelen op og fri af in-strumentpanelet. Løft overdelen bagud.Overdelen er nu demonteret.ForudsætningerVærktøj: RinggaffelnøgleRinggaffelnøgleTopnøgleTopnøgleMomentnøgleMomentnøgleStor skruetrækker13 mm10 mm13 mm10 mm10 Nm25 NmDemontering af overdel1.2.Demonter viskerarme ifølge instruktion2/4 nr. 2.0.Såfremt der er monteret markeringslygterpå sidespejlene, adskilles stikkene på led-ningerne til lygterne. Stikkene er montereti hovedledningsnettet og er placeret påhængselramen ud for spejlene.Åbn overdelen, og demonter skruer U ogplastmøtrikker Q (se figur 1).Demonter sprinklerslangen fra sprinkler-dysen S.Understøt overdelen ved den bageste kant,således at overdelen er helt åben.Figur 1.Overdelens frontN: afstandsstykke, O: mellemlægsplader, P: gummi-tyller, Q: plastmøtrik, R: plastskive, S: sprinklerdyse,T: skive, U: skrue3.4.5.VærkstedsinformationDato2/11.0-0Side 2 af 3ErstatterFra stel nr.901107LBCModel:EmneDemontering og montering af overdelSignaturTil stel nr.2001Forberedende montage af overdel1.Rengør instrumentpanelet langs kantenmod overdelen. Rengør tilsvarende over-delens indvendige flader, der til delsskjules af instrumentpanelet.Monter gumityller P i viskerakslerneshuller (se figur 1).Kontroller, at sprinklerdysen S er monteretkorrekt med et stykke gummislange.Monter 2 mellemlægsplader O (disse kansenere fjernes, hvis de ikke askal anven-des) og afstandsstykke N på hængselram-men (se figur 1).Løsn beslag L og M med skruer E og H ogskiver F og D (se figur 2).Monter beslag L og M med skruer E og Hog skiver F og D (se figur 2).Spænd ikke skruerne til. Beslagene skalvære løse.2.3.4.5.6.Figur 3.Overdel set fra hængselrammens forkantC: skrue, D: skiveMontage af overdel1.Overdelen løftes bagfra skråt ned overinstrumentpanelet, således at overdelensforstærkningsramme passerer under in-strumentpanelet. Sænk overdelen ned overviskerakslerne.Løft lidt op i overdelens bagkant, og sætDem ind i køretøjet. Sænk overdelen heltned på karrosseriet.Monter overdelen i hængselrammen medskruer C og med skiver D (se figur 3).Spænd ikke skruerne helt til.Overdelen kan nu løftes med forsigtighed.Åbn overdelen, og monter skruer U, skiverT, plastskiver R og plastmøtrikker Q (sefigur 1).Spænd ikke skruerne til.Luk overdelen, og juster den korrekt indover karrosseriets bageste hjørner.2.3.4.5.Figur 2.Overdelens forreste hjørne set fra fører-pladsenD: skive, E: skrue, F: skive, H: skrue, J: skive, K:skrue, L og M: beslagVærkstedsinformationDato2/11.0-0Side 3 af 3ErstatterFra stel nr.901107LBCModel:EmneDemontering og montering af overdelSignaturTil stel nr.20016.Kontroller, at overdelens højdejustering erkorrekt i køretøjets forreste del. Højdeju-steringen er korrekt, når tætningslisten ertrykket ensartet sammen hele vejen rundtlangs karrosseriets sider. Juster om nød-vendigt højden langs karrosseriets forrestedel med mellemlægsplader O (se figur 1).Mellemlægspladerne kan indsky-des/fjernes, når overdelen er åbnet.Sæt Dem ind i køretøjet og luk overdelen.Lad en hjælper justere overdelen korrektover køretøjets bageste hjørner, således atoverdel og karrosseri flugter præcist.Spænd skruer C (se figur 3).Tilspændingsmoment 25 Nm.Monter beslag M i overdelen med skruerK og skiver J (se figur 2). Spænd ikkeskruerne helt til.Juster overdelens forreste hjørner ind/ud,og spænd skruer E, skruer H og skruer K.Tilspændingsmoment 10 Nm7.8.9.10. Spænd skruer U (se figur 1).Skruerne må ikke overspændes.Overdelen er nu monteret.Afsluttende montage1.2.3.4.Monter gasfjedre på hængselrammen iføl-ge instruktion 2/1 nr. 2.0.Juster karrosseriets låsebøjle til overdel-slåsen ifølge instruktion 1/1 nr 3.0.Moter sprinklerslangen fra karrosseriet påsprinklerdysen.Såfremt køretøjet er monteret med marke-ringslygter på spejlene, monteres lednin-gerne fra markeringslygterne i hovedled-ningsnettes stik.Kontroller, at markeringslygterne lyser,når positionslyset er tændt.VærkstedsinformationDato2/12.0-0Side 1 af 2ErstatterFra stel nr.901003LBCModel:EmneGasfjedre (overdel)SignaturTil stel nr.2001BeskrivelseOverdelens vægt afbalanceres af to gasfjedre,der er monteret mellem karrosseri og hængsel-ramme. Fjedrenes angrebspunkter er placeretsåledes, at overdelen synker ned, når den erlukket mindre end halvt op, medens fjedrenevil åbne overdelen, når den er åbnet mere endhalvt op. Gasfjedrene har indbyggede dæmpe-re, der gør fjederbevægelserne kontrollerede.Gasfjedre skal altid monteres, således at gas-fjederens cylinger vender opad. Ved megetlave temperaturer vil gasfjedrene trykke min-dre hårdt, hvorved overdelen virker tungere atåbne.Bemærk: Gasfjedrene kan ikke serviceres, ogde må ikke adskilles, da det vil væreforbundet med fare på grund aftrykket i gascylinderen.Demontering og montering af gasfje-derbeslag på karrosseriGasfjederbeslagene R er monteret med pop-nitter i karrosseriet. I karrosseriets hulrum erder indstøbt stålforstærkninger.1. Demonter gasfjederbeslag R ved at udborepopnitter S.2. Monter gasfjederbeslag R med popnitterS.ForudsætningerVærktøj: Lille skruetrækkerTopnøgleMomentnøgleBoremaskineBorPopnittetangPopnitter13 mm25 NmØ3.2 mmGasfjederens nederste endeN: clips, O: gasfjeder, P: kuglehoved, Q: skive, R: gas-fjederbeslag, S popnitteDemontering af gasdæmper1.2.Åbn overdelen helt, og understøt den idenne stillingDemonter clips N i begge ender af gasfje-der O. Illustrationen viser kun gasfjede-rens nederste del.Demonter gasfjeder O fra kuglehoveder PGasfjederen er demonteret.Montering af gasfjeder1.Monter gasfjeder O på kuglehoveder P,således at gasfjederens cylinder venderopad.Monter clips N i begge ender af gasfjederO.Gasfjederen er monteret.2.3.Demontering/montering af kuglehove-derGasfjeder O er lejret på identiske kuglehovederP i begge ender.Kuglehoverden P monteres med skive Q ihængselramme og karrosseriets beslag R.Tilspændingsmoment 25 Nm.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]