Russ Meyer - Faster Pussycat! Kill! Kill!, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25.000{49}{148}Panie i panowie.|Witajcie w wiecie przemocy.{150}{290}Wyrażonej słowem i czynem.|Przemoc przyjmuje liczne maski,{298}{395}lecz jej ulubionš|wcišż pozostaje pożšdanie.{399}{530}Przemoc pożera wszystko, czego dotknie.|Rzadko zaspokaja swój ogromny apetyt.{534}{645}Jednak nie tylko niszczy,|potrafi także tworzyć.{649}{727}Z bliska przyjrzyjmy się|temu dziełu szatana.{731}{867}Nowej rasie, zamkniętej w ciele|kobiety, obleczonej jej miękkš skórš.{871}{967}Ta delikatnoć,|charakterystyczny zapach.{971}{1094}Powłoka jak z lnišcego jedwabiu.|Ciało uległe, acz lubieżne.{1098}{1193}Słowo ostrzeżenia: obchod się|ostrożnie i nie trać czujnoci.{1197}{1294}Ta nowa rasa drapieżników poluje|samotnie i w stadzie.{1298}{1404}Działa wszędzie i o każdej porze.|Nikt jej nie umknie.{1408}{1531}Czym sš? Mogš być twojš sekretarkš,|recepcjonistkš u lekarza,{1535}{1620}czy tancerkš w klubie go-go.{2249}{2348}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2349}{2415}Dawaj, złotko!{2545}{2612}Dalej, złotko!{2644}{2710}Dawaj, dawaj!{2783}{2890}- Dalej, skarbie!|- Dawaj! Mocniej! Szybciej!{3028}{3114}FASTER, PUSSYCAT! KILL! KILL!{3245}{3317}/w rolach głównych{5592}{5669}Potrzebowałam tego!{6260}{6400}Jak długo będziesz tolerować|taki ekshibicjonizm?{6500}{6544}Bierz jš!{6548}{6665}Mam się zamoczyć, bo Lady Godiva|zapragnęła popływać?{7203}{7291}Tutaj Rosie, skarbie!|Wygrzałam ci miejsce.{7295}{7459}Nasiškaj sobie gšbeczko.|Z przyjemnociš cię wycisnę.{7467}{7521}Doigrała się.{7584}{7624}Idziemy.{7901}{8016}Twój owczy pęd nie ma|ze mnš szans.{8024}{8089}Utrapienie z tobš!{8093}{8202}Może i nosi spodnie,|ale jako brakuje jej sprzętu!{8206}{8298}Wyprała się!|Teraz cię odwiruję!{8714}{8770}Zła!{9209}{9335}Naturalne włosy górš!|Leżysz i kwiczysz!{9376}{9450}Jak twoje obcasy wytrzymujš|trudy chodzenia?{9454}{9559}Przestańcie! Nawet w talk showach|sš lepsze bójki!{9563}{9710}Chcecie co udowodnić?|Przekonajmy się, czy nie stchórzycie.{11506}{11626}Wymylasz naprawdę dziwne|zabawy. Boki zrywać.{11641}{11746}Nie lubisz bezbarwnoci, Varla.{11852}{11966}Spokojnie, skarbie.|Stwarzasz zagrożenie pożarowe.{12036}{12150}Skołuj co do picia.|Rosie musi przepłukać gardło.{12178}{12262}Jeste wstrzšnięta, skarbie.{12509}{12609}Rosie, skarbie! Otwórz wieczko,|zanim sama eksplodujesz!{12613}{12665}Taniec w "The Giant" ci|nie wystarczy?{12669}{12768}Też poruszam kuperkiem|dla takiej widowni.{12772}{12902}Nigdy nie mam doć, a wy|tworzycie wspaniałš publicznoć.{12906}{13033}Dodałymy przecież nowe kroki,|a ona znowu tańczy co innego.{13066}{13142}Wymylamy nowy układ?{13189}{13295}To nie mój agent,|jego nie stać na benzynę.{13308}{13392}Raczej przybył fanklub.{13503}{13584}Tam pojechali, partnerze.{13637}{13745}- Jak mogli cię zostawić?|- Naprawdę mam fanklub.{13785}{13866}Nie sš przystosowane| do długich podróży.{13870}{13960}- Niezłe koła.|- Zajrzysz mi pod maskę?{14003}{14090}- Jedziłycie na czas?|- Znamy nasze możliwoci.{14094}{14185}Swój pewnie mierzysz klepsydrš?{14189}{14308}- Rozmawiacie o mojej figurze?|- To zbędne, gdy jeste tak ubrana.{14312}{14375}Mam przygotować stanowisko?{14379}{14482}Możemy pomierzyć czas?|Znam parametry tego terenu.{14486}{14585}Proszę bardzo.|Zapowiada się ciekawie.{14599}{14660}wietnie.{15017}{15121}- Może robimy niepotrzebny tłok?|- Skšd. Cieszę się, że tu jestecie.{15125}{15200}- Może napój?|- Że co proszę?{15212}{15266}Proponuje nam napój.{15268}{15390}Nie znasz nic tak wyskokowego,|by zaspokoiło nasze pragnienie.{15417}{15538}Wszystko gotowe. Mierz mi czas|od tamtego znaku do tego.{15565}{15636}Kiedy odpalę, zobaczysz kłęby|dymu z rury wydechowej.{15640}{15725}Wtedy wcinij magiczny guzik.{15916}{15981}Ma wira na punkcie tego|samochodu i szybkoci.{15985}{16076}- Szybka jazda to niezła frajda.|- Nie wiem, czemu się martwię.{16080}{16193}Jest mistrzem naszego automobilklubu,|także w bezpiecznej jedzie.{16197}{16307}Przepraszam, to chyba przez|wieże powietrze. A wy co robicie?{16311}{16404}Zadała nam pytanie.|Oto, co robimy.{16408}{16516}Za 125 na głowę,|plus podatek i ubezpieczenie.{16520}{16595}Wspaniale. Ja robiłam to|tylko dla przyjemnoci.{16599}{16668}Więc się bawmy.{16713}{16770}Niezła jest.{16774}{16842}Jeli lędwie odmówiš|mi posłuszeństwa,{16846}{16992}- wiecie, kogo wzišć w zastępstwie.|- Zapomniałam zmierzyć mu czas.{16996}{17109}- Będzie zawiedziony.|- Zmyl co prawdopodobnego.{17113}{17162}Najlepiej rekord.{17166}{17252}Jak mi poszło?|Czuję, że było szybko.{17256}{17385}Przepraszam, kochanie. Nie zmierzyłam|ci czasu. Zagadałam się.{17389}{17458}Zapomniałam, przykro mi.{17462}{17534}Trudno.{17541}{17617}Nic się nie stało.{17621}{17726}Wyluzuj kolego.|Słońce jest jeszcze wysoko.{17732}{17882}Tym razem sama zmierzę ci czas,|a mam doskonałe wyczucie.{17916}{18015}Co cię bawi w jedzie na czas?|Czego ona dowodzi?{18019}{18099}To jakby biegacz starał się|poprawić swój rekord.{18103}{18230}Trenuje, by dać z siebie więcej.|Podobnie usprawniam moje cacko.{18234}{18334}- Po co, skoro z nikim nie wygrywasz.|- Jak to nie? Wygrywam z czasem.{18338}{18445}Tak poderwałe tę cizię?|Bijšc czyj rekord?{18460}{18537}Nie, nie jeste z tych.{18541}{18663}Jeste amerykańskim chłopcem.|Bezpieczeństwo to podstawa.{18674}{18744}- Chcesz co powiedzieć?|- Nigdy nie chcę.{18748}{18869}Od razu przystępuję do akcji. Nie|próbuję się z czasem lecz z ludmi.{18873}{18984}- Zmierzymy się?|- Niczego nie muszę udowadniać.{19139}{19244}Ma niezły wóz.|Trzeba go tylko przemalować.{19276}{19352}- Na żółto...|- Jestecie niesprawiedliwe!{19356}{19468}Dlaczego trzeba pokonywać innych,|a nie cigać się dla frajdy?{19472}{19595}Wreszcie mówi do rzeczy.|Co powiecie na wycig dla frajdy?{19599}{19690}Dwa okršżenia wokół pachołków.|To tylko trzy zakręty.{19694}{19789}wietnie, będę starterem.|Nie mam pistoletu, ale wezmę gwizdek.{19793}{19922}Co ty na to, przystojniaku?|Na pewno czai się w tobie zwierzę.{19926}{19990}Umowa stoi.{20446}{20496}- Gwiżdż!|- Gotowi?{20500}{20576}Zawsze jestem gotowa.{20963}{21025}Szybciej!{21949}{22049}Tommy, gazu!|Jeszcze troszkę!{23637}{23700}Tommy! Tommy!{23870}{23945}- Nic mu nie jest?|- Nic.{23949}{24038}Stracił panowanie nad wozem.|Omal nie zabił nas obojga.{24042}{24114}Co tam jeszcze robi?|Odmawia paciorek?{24118}{24233}- Powinien. Ma za co dziękować.|- Lepiej tam pójdę!{24265}{24329}Po co ten popiech? Nie ucieknie.{24333}{24420}To moja wina.|Ja go namówiłam.{24424}{24464}Muszę tam ić.{24468}{24561}Rozumiem, że wolisz zabrać|stoper i zwiać do domu.{24565}{24636}Jest delikatny.|Łatwo go uszkodzić.{24640}{24748}Tak jak tracšc panowanie? Za bardzo|się wystroiła. To jest zbędne.{24752}{24838}A twój chłopta pewnie|popucił w spodnie.{24842}{24926}Oddawaj! Jest dla Tommy'ego|ważnym trofeum.{24930}{25041}- Więc ja go wygrałam w rewanżu!|- Tommy! Tommy!{25138}{25255}Zmierzmy czas Lancelotowi,|kiedy przybywa z odsieczš.{25273}{25352}- Co się tu dzieje?|- 3,5 sekundy mistrzu. Wspaniale.{25356}{25431}- O co chodzi?|- Nie chce mi zwrócić zegarka.{25435}{25496}Oddaj go.{25564}{25648}- Masz dziwne poczucie humoru.|- Dopiero się rozkręcam.{25652}{25701}Nie wiem, do czego dšżysz...{25705}{25776}Do kresu. Włanie go osišgnšłe.{25780}{25925}Możesz czmychnšć swoim autkiem. Chyba,|że bijesz się lepiej niż prowadzisz.{26644}{26705}Przestań!{26738}{26828}Nadal możesz odjechać, frajerze.{26835}{26910}To chyba dobra rada.{27001}{27053}Przestańcie!{27057}{27168}- Jedziemy stšd, skarbie.|- Za tobš!{27201}{27255}Nie!{27374}{27470}I tak był sztywny.|Miał okropny wypadek.{27517}{27596}Pomóż jej. Zwijamy się.{28220}{28351}- Czym mogę służyć szanownej pani?|- Wiewiór, do pełna.{28355}{28416}Się robi.{28804}{28915}- Prawy błotnik, Einsteinie!|- A tak, prze pani.{28940}{29034}Nie widziałem takiego wozu.{29888}{30007}Przejazdem? Te autka muszš|mieć duży potencjał.{30011}{30132}Zew pustej szosy. Nowe miejsca,|ludzie, zainteresowanie.{30144}{30213}To moja pasja.|Odkrywanie Ameryki na nowo!{30217}{30308}Tam jej nie znajdziesz, Kolumbie!{30352}{30442}Ma twardy sen.|Ładnie się opaliła.{30446}{30528}Jakie to teraz szyjš kostiumy.|Na pewno ułatwiajš opalanie.{30533}{30657}Tyle odkrytej skóry.|Czego to ludzie nie wymylš!{30661}{30728}Dwuczęciowe stroje,|puszki z płaskim wieczkiem.{30736}{30880}Przestań filozofować,|jeszcze dwa czekajš!{31217}{31287}Kiedy złotowłosa się obudzi,|będš kłopoty.{31291}{31361}I bez tego wpędziłymy się|w niezłš kabałę.{31365}{31435}- Dlaczego się nie ocknęła?|- Dałam jej tabletkę.{31439}{31558}- Popi jeszcze ze 2 godziny.|- Mogłymy jš zostawić z chłopakiem.{31562}{31647}- Jest jedynym wiadkiem.|- Nie jedynym.{31651}{31850}Ale was nie można chyba tak nazwać.|Mogłycie powstrzymać bieg zdarzeń.{31854}{31908}W Kalifornii nazywajš to współudziałem.{31912}{32031}Subtelna jeste. Jak jedwabna|rękawiczka odlana z żelaza.{32035}{32152}- Jak beczka miechu pełna dziegciu.|- Ciszej trochę.{32176}{32244}To półgłówek, ale nie głuchy.{32257}{32324}Mamy paliwo. Dokšd teraz?{32328}{32403}Razem 13,30.{32469}{32571}- Cóż za okaz!|- Wielki, prawda?{32589}{32674}Kupa mięni. Wołajš|na niego Warzywo. To czubek.{32678}{32751}A jego stary jest jeszcze gorszy.{32755}{32846}Jest inwalidš.|Ucierpiał w wypadku kolejowym.{32850}{32911}Próbował ratować dziewczynkę.|Zbzikował.{32915}{33006}Zwłaszcza w kwestii kobiet.|Dostał pokane odszkodowanie.{33010}{33085}Nikt nie wie, ile dokładnie.|Nigdy nie wpłacił go do banku.{33089}{33163}Czubek, jak mówiłem.|Nie ufa...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]