Roald Dahl's The Witches 1990 Dvdrip (SiRiUs sHaRe),
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1450}{1545}WIED�MY{3561}{3644}Kiedy tw�j ojciec by� takim ch�opcem jak ty...{3645}{3704}i mieszka� ze mn� tu, w Norwegii,{3705}{3763}te� opowiada�am mu o wied�mach,{3764}{3835}aby zawsze si� ich strzeg�.{3836}{3980}Najwa�niejsz� rzecz� o wied�mach jest to...{3981}{4016}S�uchaj bardzo uwa�nie...{4017}{4100}Prawdziwe wied�my nosz� zwyk�e ubrania...{4101}{4172}i wygl�daj� jak zwyk�e kobiety.{4173}{4328}Mieszkaj� w zwyk�ych domach i maj� zwyk�� prac�.{4389}{4472}W ka�dym kraju na �wiecie mieszkaj� czarownice.{4473}{4544}I maj� swojego lidera.{4545}{4616}Wysok� wied�m� ka�dego kraju.{4617}{4723}A przyw�dc� wszystkich wied�m...{4724}{4819}jest najokrutniejsza kobieta na ziemi...{4820}{4941}najwy�sza Wied�ma.{5049}{5109}Wied�my sp�dzaj� sw�j czas...{5121}{5156}na knuciu jak zabi� dzieci.{5157}{5191}Jak podej�� n�dzne dziecko...{5192}{5300}niczym my�liwy zwierzyn� w lesie.{5301}{5336}Czy polowa�y na ciebie?{5457}{5517}M�wi�a�, �e to by� wypadek.{5529}{5601}Bardzo niemi�y wypadek.{5612}{5649}Gdy by�am m�oda,{5660}{5755}przemierza�am �wiat w poszukiwaniu Najwy�szej Wied�my,{5756}{5803}ale nigdy jej nie znalaz�am.{5804}{5912}Nie przypuszczam by ktokolwiek j� znalaz�.{5913}{5984}Skoro nikt jej nie widzia�,{5985}{6032}to sk�d wiesz, �e ona istnieje?{6033}{6068}Nikt nie widzia� diab�a,{6069}{6116}a przecie� wiemy, �e istnieje.|Prawda?{6117}{6140}Tak.{6141}{6260}Wiedz, �e wied�ma mo�e mieszka� tu� obok ciebie.{6261}{6320}Kiedy by�am ma�a,{6321}{6404}mieszka�am obok dziewczynki imieniem Erica,{6405}{6453}kt�ra zosta�a porwana przez czarownic�.{6465}{6524}Rodzice Ericy byli bardzo surowi.{6525}{6596}Ale nawet to jej nie uratowa�o,{6609}{6667}Poniewa� gdy wied�ma wybierze sobie ofiar�...{6668}{6729}jest tylko jedna szansa na prze�ycie...{6740}{6801}Trzeba o nich wiedzie� wszystko to,{6813}{6848}co tobie teraz m�wi�.{6849}{6884}Ostrzegam ci�.{6885}{6956}Erica, chod�.{6957}{6992}To co jest niebezpieczne...{6993}{7063}to fakt, �e one nie wygl�daj� gro�nie.{7064}{7100}Nigdy nie mo�esz by� pewien,{7101}{7208}�e to wied�ma lub po prostu mi�a kobieta.{7266}{7313}Cze��, Erica.{7314}{7397}Jak ci si� podoba m�j nowy obraz?{7398}{7433}Wspania�y, tato.{7434}{7494}Id� do Larson�w...{7494}{7589}i kup litr mleka.{7590}{7614}Dobrze, tato.{7686}{7732}I wracaj prosto do domu.{7734}{7757}Tak.{7758}{7842}Prawdziwe wied�my nienawidz� dzieci.{7926}{8022}Prawdziwe wied�my s� ca�kiem �yse.{8034}{8117}Oczywi�cie nosz� peruki.{8118}{8176}To je sw�dzi i nazywaj� to chorob� perukow�.{8178}{8226}Czy wiesz na czym to polega?{8238}{8272}Nie.{8274}{8320}Drapi� si� pod swoimi perukami.{8322}{8380}Sw�dzenie doprowadza je do sza�u.{8382}{8441}Wygl�daj� bardzo szkaradnie...{8442}{8513}pod swoimi przebraniami.{8514}{8597}Mo�esz odr�ni� je od zwyk�ych kobiet tylko wtedy...{8598}{8645}gdy jeste� wystarczaj�co bystry...{8646}{8729}by zauwa�y� ich fioletowe t�cz�wki|wok� �renic.{8730}{8849}Prawdziwe czarownice nie maj� palc�w u n�g.{8850}{8909}Ich stopy s� kwadratowe.{8910}{8994}Wpychaj� wk�adki w pust� przestrze� w bucie.{9006}{9090}Dlatego nigdy nie nosz� eleganckich but�w,{9102}{9162}lecz zwyk�e obuwie.{9174}{9281}Zapami�taj te rzeczy.{9282}{9378}Mo�liwe, �e gdyby Erica wiedzia�a to wszystko...{9702}{9750}Biedna Erica.{9762}{9821}Szukano jej tygodniami,{9822}{9881}ale wied�my nie morduj� dzieci...{9882}{9929}no�em czy pistoletem.{9930}{10001}Ludzie od razu by je z�apali,{10002}{10061}a wied�my nigdy nikt nie z�apa�.{10062}{10157}Przeszukano ca�e mile wok� miasta.{10158}{10229}Ka�dy w miasteczku szuka�,{10230}{10326}ale ona kompletnie znikn�a.{10482}{10577}Sze�� tygodni p�niej by�am w domu Ericy.{10578}{10613}Dzie� dobry, pani Larsen.{10614}{10673}Witaj, Helgo. Pocz�stuj si� ciastem.{10674}{10757}By�am jej najlepsz� przyjaci�k�,|gdy to si� sta�o.{10758}{10829}Tego dnia...{10830}{10901}gdy matka Ericy nalewa�a mi kaw�...{10902}{10974}jej ojciec zacz�� i�� w naszym kierunku.{10986}{11058}Wygl�da� jakby zobaczy� ducha.{11070}{11106}Otworzy� usta przera�ony...{11118}{11178}i podszed� do obrazu wisz�cego za mn�.{11190}{11297}Tam, wygl�da�a jakby by�a tam zawsze...{11298}{11357}sta�a Erika.{11358}{11465}Uwi�ziona w obrazie,|patrzy�a na nas.{11574}{11610}Nie wierz� w to.{11622}{11670}Widzia�a� j� w tym obrazie, babciu?{11682}{11699}Wiele razy.{11700}{11729}Ale najdziwniejsze by�o to,{11730}{11873}�e Erika zmienia�a miejsce na obrazie.{11874}{11945}Jednego dnia karmi�a kaczki...{11946}{12041}nast�pnego wygl�da�a przez okno.{12042}{12113}Widzia�a� jak si� porusza�a?{12114}{12150}Nikt nie widzia�.{12162}{12293}Zawsze by�a nieruchom� figur� na obrazie.{12294}{12365}W miar� jak mija�y lata,{12366}{12413}Erika r�wnie� si� starza�a...{12414}{12522}i jakie� 5 czy 6 lat temu staruszka,{12534}{12594}kt�r� sta�a si� Erika...{12606}{12664}zgi�ta i w�t�a w swoim obrazie...{12666}{12749}zacz�a znika�.{12750}{12882}A� pewnego poranka znikn�a ca�kowicie.{12894}{12928}My�lisz, �e umar�a?{12930}{12953}Kto wie?{12954}{13048}Tajemnicze rzeczy dziej� si� w �wiecie czarownic.{13049}{13126}Hej, jest ju� prawie 9.00.{13138}{13198}Babcia opowiada mi o wied�mach, mamo.{13210}{13281}I straszy ci� przed snem.{13282}{13317}Dobranoc, skarbie.{13318}{13354}Wszystko w porz�dku, mamo?{13366}{13437}Doskonale, Bawcie si� dobrze.{13438}{13473}Dobranoc, mamo.{13474}{13521}Prosz�.{13522}{13569}�pij dobrze, synu.{13570}{13593}Dobranoc, tato.{13594}{13650}Ju� dosy� tych opowie�ci na noc.{13666}{13713}Och, nie.{14314}{14385}Babciu, jeszcze tylko jedna historia.{14386}{14482}No dobrze, ale kr�tka.{14506}{14601}Czarownice s� bardzo okrutne.{14602}{14721}Maj� bardzo wyczulony w�ch.{14722}{14793}Prawdziwa wied�ma wyczu�aby ci� z drugiej strony ulicy...{14794}{14829}w ciemn� noc.{14830}{14901}Mnie nie, dopiero si� umy�em.{14902}{14937}Och, oczywi�cie, �e by wyczu�a.{14938}{14973}Im bardziej jeste�...{14974}{15033}czysty tym bardziej ci� poczuj�.{15034}{15069}To nie ma sensu.{15070}{15105}Ale� ma...{15106}{15177}Brudne dziecko to br�d, kt�ry czuj�.{15178}{15250}Gdy dziecko jest czyste to czuj� dziecko.{15286}{15357}Ju� nigdy si� nie umyj�.{15358}{15429}B�d� mia� wym�wk�.{15430}{15465}No, mo�e niezbyt cz�sto.{15466}{15537}Raz na miesi�c wystarczy.{15538}{15586}Wi�c wied�ma wyczu�a by mnie teraz?{15598}{15669}Dla mnie pachniesz jak maliny z kremem.{15670}{15777}Ale dla wied�my po prostu �mierdzisz.{15778}{15837}Jak bardzo �mierdz�?{15838}{15921}Jak psia kupa.{15922}{15969}Niemo�liwe.{15970}{16005}Nie wierzysz?{16006}{16113}Dla wied�my �mierdzisz jak �wie�a psia kupa.{16114}{16150}To nieprawda.{16190}{16232}Nie masz powodu by si� k��ci�. To fakt.{16234}{16294}Je�eli zobaczysz kobiet� na ulicy,{16306}{16364}kt�ra zatyka nos przechodz�c obok ciebie...{16366}{16424}to jest to najprawdopodobniej wied�ma.{16426}{16486}A teraz nadszed� ju� czas na sen.{16498}{16558}Dobranoc, babciu.{17414}{17470}Mamo?{17486}{17520}Tato?{18326}{18397}Pani Eveshim, czy mo�emy wej��?{18398}{18457}Obawiam si�, �e mam z�e wie�ci.{18458}{18506}Tak, prosz� wej��.{18518}{18554}Poczekaj tu.{18998}{19034}Chod�.{19034}{19094}Chod� tu do mnie.{19118}{19142}Chod�.{19142}{19190}Przytul si� do mnie.{19190}{19250}Usi�d� mi na kolanach.{19742}{19790}Czy we�miemy je ze sob� do Anglii?{19790}{19844}Tak.{19850}{19898}Uwa�am, �e s� bardzo dobre.{19898}{19934}Naprawd�.{19934}{20042}Nie wiedzia�am, �e masz taki talent.{20114}{20138}Dzi�ki.{20427}{20570}Po wypadku nie zabra�am Luk'a prosto do Ameryki.{20570}{20642}Pojechali�my do Anglii, gdzie mam dom{20642}{20678}Rozpocz�� szko��,{20678}{20738}kt�r� wybrali mu rodzice zanim...{20798}{20858}przyjechali do mnie na wakacje.{20858}{20906}Maj� peruki i przez nie si� drapi�.{20906}{20966}Widzia�em wczoraj kobiet� z fioletowymi oczami.{21372}{21433}Witaj, m�ody cz�owieku.{21444}{21493}Co za wspania�y domek na drzewie.{21493}{21541}Sam go zbudowa�e�?{21541}{21589}Razem z tat�.{21625}{21697}Mam tu co� dla ciebie...{21721}{21771}Co� co na pewno ci si� spodoba.{21771}{21805}Przyjd� tu do mnie to ci to dam.{21805}{21829}Nie.{21829}{21853}Co?{21853}{21912}Nie, dzi�kuj�.{21912}{21973}To jest bardzo cenny prezent.{21973}{22009}To jest prywatna posiad�o��.{22009}{22057}Ale� nie ma si� czego ba�.{22057}{22117}Po prostu chc� ci co� da�.{22141}{22189}Znalaz�am go na spacerze.{22189}{22225}Jest bardzo uroczy.{22249}{22297}Widzisz?{22297}{22369}Mali ch�opcy lubi� w�e.{22417}{22453}Prosz�, jest tw�j.{22453}{22489}Babciu!{22489}{22549}Nie, zostawi� go tutaj.{22549}{22645}Je�li b�dziesz chcia� to sobie po niego zejdziesz.{22645}{22681}One szybko si� poruszaj�.{22693}{22800}Chyba, �e im zabronisz.{22885}{22933}Babciu!{22969}{23041}A mo�e chcesz czekoladk�?{23041}{23113}Babciu!{23113}{23196}Ona ci� nie s�yszy.{23220}{23257}Jak masz ba imi�?{23268}{23305}Niech zgadn�...{23316}{23340}Luke?{23364}{23401}Tak my�la�am.{23401}{23461}Prosz�, Luke.{23473}{23569}Wielka tabliczka czekolady.{23569}{23617}Je�eli tylko ze...{23617}{23641}Luke.{23641}{23701}Luke, pora na obiad.{23856}{23893}Luke!{23893}{23958}Luke, obiad.{24110}{24158}Widzia�a� j�?{24158}{24182}Tak.{24182}{24230}To na pewno by�a czarownica.{24230}{24266}R�kawiczki, fioletowe oczy.{24266}{24314}Chcia�a, �ebym zszed� na d�.{24314}{24374}Zahipnotyzowa�a w�a i chcia�a mi go da�.{24374}{24410}�ywego?{24410}{24446}Tak �ywego.{24542}{24578}Przysi�gam!{24578}{24674}Naprawd�.|Wierz�, Luke.{24978}{25026}Zamknij oczy. Nie podgl�daj.{25026}{25086}Do sto�u i jeste�my.{25086}{25134}W Twoje urodziny, szcz�cia C...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]