Rock And Wall Climbing,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
1
2
3
First published in 2000 by
New Holland Publishers Ltd
London • Cape Town • Sydney • Auckland
Copyright © 2000 Stackpole Books
Copyright ® 2000 in text: Garth Hattingh
Copyright © 2000 in illustrations: New Holland
Publishers (UK) Ltd
Copyright © 2000 in photographs: Struik Image Library (SIL)
with the exception of the individual photographers and/or
their agents as listed on page 96.
Alt rights reserved. No part of this publication may be repro-
duced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior written permission of the publishers and
copyright holders.
All enquiries should be addressed to: Stackpole Books
5067 Ritter Road, Mechanicsburg, PA 17055.
Publisher's
acknowledgements
2 4 68 10 9 753 1
First edition
ISBN 0-8117-2916-8
The publisher would like
to thank Geoff Ward of Out-
ward Ventures, Simon Larsen of
Ram Mountaineering, and the
Mountain Club of South Africa,
for providing information and
advice; as well as Clinton and
the other climbers who partici-
pated in the photo shoots.
Library of Congress Cataloging-in-Publication
information is on file
Publisher: Marielle Renssen
Commissioning editor: Claudia dos Santos
Editors: Laura Milton, Gill Gordon
Designer: Mark Jubber
Illustrator: Danie Jansen van Vuuren
Author's
acknowledgements
Consultants: Greg Pritchard (Australia)
Neil Champion (UK)
I would like to thank all
my friends and colleagues for
many good times in the hills. To
the team at New Holland Struik
- Laura, Mark, Gill and the rest
- many thanks for your tactful
help. Special thanks also to
Willem and Keith, for bearing
with me in times of stress.
Reproduction by Hirt & Carter (Cape) Pty Ltd
Printed and bound in Singapore by Craft Print (Pte) Ltd
Although the author and publishers have made every effort to
ensure that the information contained in this book was correct at the
time of going to press, they accept no responsibility for any loss,
injury or inconvenience sustained by any person using this book.
Ïðåâîä îò àíãëèéñêè åçèê: Ìàðèí Çàãîð÷åâ.
4
Cautionary note
Although wearing a climbing helmet is a matter of personal choice, the author and publishers
recommend that a suitable helmet is worn on any occasion when the climber may be exposed to the risk
of a head injury occuring.
Ïðåäóïðåæäåíèå:
Âúïðåêè ÷å òîâà å âúïðîñ íà ëè÷åí èçáîð, àâòîðúò è èçäàòåëèòå ïðåïîðú÷âàò êàòåðà÷úò äà
èçïîëçâà êàñêà âèíàãè êîãàòî ñúùåñòâóâà îïàñíîñò çà òðàâìè íà ãëàâàòà.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]